Why there are two files
The signed document and the record of the signing are different things.
Two files with two jobs
The signed document is the document with the signatures on it. The record of the signing is a different thing with a different job, so it is a different file: the certificate of completion.
Where the full record stays
The full record stays with Autograph, where it can be kept whole and checked.
Matching the pair
The certificate prints an ID for the signed document, so the two files can be matched. A copy of the document can be checked against Autograph's record. The document does not check itself, and it says nothing about who signed it.
Getting them
The completion email carries the two as separate attachments. In the studio there is a download for the signed document and a download for the certificate, each on its own.
More
Read The signed file and the certificate.